84, Charing Cross Road Helene Hanff

Par un beau jour d'octobre 1949, Helene Hanff s'adresse depuis New York à la librairie Marks & Co., sise 84, Charing Cross Road à Londres. Passionnée, maniaque, un peu fauchée, extravagante, Miss Hanff réclame à Frank Doel les livres introuvables qui assouviront son insatiable soif de découvertes. Vingt ans plus tard, ils s'écrivent toujours et la familiarité a laissé place à l'intime, presque à l'amour.
Drôle et pleine de charme, cette correspondance est un petit joyau qui rappelle avec une délicatesse infinie toute la place que prennent, dans notre vie, les livres et les librairies. Livre inattendu et jamais traduit, 84, Charing Cross Road fait l'objet, depuis les années 1970, d'un véritable culte des deux côtés de l'Atlantique

Mon petit mot

Enfin lu!
 Un roman (encore que le terme ne soit pas le mieux approprié! ) dont on a beaucoup parlé, mais que je n'avais pas encore sorti de son étagère...!

J'ai été un peu surprise au départ par la forme épistolaire , et par les nombreuses références littéraires de livres qu 'hélas je ne connaissais pas (il y en a tant à découvrir...! et j'avoue que ce livre a révélé de sérieuses lacunes!) mais j'ai beaucoup aimé l'ambiance qui s'en dégage et j'aurais adoré me promener dans les rayons de cette libraire Mark & Co, au 84, Charing Cross Road à Londres...

Il est plaisant de comparer les styles des deux principaux auteurs de ces lettres entre la fantaisie et le style très direct de l'Américaine et la réserve professionnelle de l'anglais... 
le goût pour les livres d'occasions, les beaux livres... tout lecteur ne peut que se retrouver dans ce texte!

C'est aussi une époque qui se révèle au lecteur, l'après-guerre et son rationnement, à travers les colis envoyés par Helene Hanff à la librairie.

Bref, un livre qui donne envie de lire et... d'écrire! Cette trace des échanges que n'auront plus nos mails et autres SMS...

Ce livre a été adapté au théâtre, je serais curieuse d'en découvrir une adaptation! 

Dans le cadre du challenge






Libellés : ,