lundi 5 novembre 2018

J'irai danser (si je veux) - Marie-Renée Lavoie #québec #lecture

Un peu de légèreté pour cette première participation à "novembre au Québec"!

paru le 16/05/2018 

Et avec ce J'irai danser (si je veux) de Marie-Renée Lavoie , mon vocabulaire québécois côté disputes et insultes s'est drôlement étoffé!

La langue, si chantante, est vraiment ce que j'en retiendrai, on se croirait vraiment de l'autre côté de l'Atlantique, une véritable immersion!

Le mari de Diane vient de la quitter pour une pitoune, et nous allons la suivre dans les semaines qui suit, d'abord plutôt au fond du gouffre puis remontant peu à peu la pente.
Il faut dire qu'elle est bien entourée, entre sa psy et son amie tout sauf triste, qui va lui redonner le goût de frencher (flirter) , sans parler des voisins, et autres collègues de travail, la galerie de personnages fait souvent sourire!

Il y a quelques scènes vraiment drôles, une danse sur une terrasse, une attaque contre une souffleuse à feuilles, le rire n'est jamais loin du désespoir !

Bref, une lecture plaisante entre humour noir et plaisir de la langue!

J'avais beaucoup aimé de la même auteure
http://lecture-spectacle.blogspot.com/2017/11/la-curieuse-histoire-d-un-chat-moribond.html


quebecennovembre_600

17 commentaires:

  1. Coucou
    J'ai été au Québec l'an dernier alors forcément, ça me parle! Je dois dire que tu me tentes avec ce livre !
    Big merci
    Belle soirée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ça te rapellerai surement des souvenirs!

      Supprimer
  2. Oh mon dieu, ils ont changé le titre, j'ai adoré ce bouquin mais à l'époque (l'année dernière encore), il s'appelait Autopsie d'une femme plate :-D

    RépondreSupprimer
  3. Si c'est Autopsie d'une femme plate, je l'ai en roman, je le lirai un jour ;-) J'avais adoré La petite et le vieux l'année passée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi. Quel beau souvenir de lecture !

      Supprimer
    2. il faudra que je le liste aussi!

      Supprimer
  4. Ah je me disais aussi, je ne savais pas qu'elle avait écrit un nouveau roman! Merci à Yueyin d'avoir fait le lien. Alors il est déjà sur ma LAL. Là je suis en train de lire son 1er roman, La Petite et le vieux et j'aime beaucoup. D'ailleurs pour une des éditions française, ils ont changé le titre de celui-là aussi!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. cela m'a donné envie de continuer à la suivre!

      Supprimer
  5. Mince, pourquoi avoir changé le titre? Grâce à Yueyin, je vois que je l'avais repéré l'an dernier, et il me semble que ce n'était pas un côté humoristique que j'avais noté. Du coup, tu me convaincs encore plus, il va falloir que ça sorte de la wish un jour.

    RépondreSupprimer
  6. J'avais très envie de le lire (repéré chez Yueyin je crois!) et le fait qu'il soit publié en France est plutôt une bonne nouvelle, il sera plus facile à trouver (mais je ne l'aurais jamais repéré avec ce changement de titre!!)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est vraiment une drôle d'idée de l'avoir changé!

      Supprimer
  7. Je viens de le finir, sous le nom "Autopsie d'une femme plate", il est plutôt plaisant..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. un bon moment! (grâce surtout à la langue pour moi!)

      Supprimer
  8. Je ne doute pas que ce soit une lecture agréable mais je ne suis vraiment pas fan de ce genre de roman.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je ne te le conseille d'ailleurs pas :)!

      Supprimer

Comments system