Hamlet
De Shakespeare
Adaptation et traduction de Xavier Lemaire et Camilla Barnes
Mise en scène Xavier Lemaire
Le roi du Danemark est mort… Deux mois ont passés et sa femme Gertrude se remarie avec Claudius, son propre beau-frère !
Le jeune Prince Hamlet, fils de Gertrude et du feu roi, et neveu de Claudius, vit très mal cette situation…
Or, au dehors des remparts du château d’Elseneur, apparaît, les nuits de pleine lune, un spectre !
Y aurait-il quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark ?
Des mots, des mots, des mots…
Etre ou ne pas être, là sera la question.
Et
si nous nous plongions dans les premières décennies du 19ème et qu’une
servante venait à nous raconter sa vie modeste, son demi-siècle de
servitude. Félicité est une bonne âme…
Et si le quotidien de cette
femme nous apparaissait tout bonnement comme la vie de nos ancêtres :
celles de nos arrière-arrière-arrières grands-parents…si loin et si
proche.
Et si nous regardions les choses simples de la vie : l’amour de l’autre, l’envie de bien faire, le sens des responsabilités…
C’est
cette histoire que Flaubert nous décrit dans sa nouvelle « un cœur
simple », c’est cette servante qu’Isabelle Andréani incarne, avec toute
sa puissance émotionnelle, c’est cette rencontre que Xavier Lemaire met
en scène.