mardi 17 novembre 2015

Pénélope Isabelle Wlodarczyk

  • Editeur : Amaterra
  • Collection : Les Grands Textes À Hauteur D¿Enfant
  • Parution : 27/08/2015
L'épopée d'Ulysse pour revenir de Troie, en Asie Mineure, jusqu'à sa terre natale, l'île d'Ithaque dans la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce. Une version simplifiée, dans un langage accessible aux enfants.



Mon petit mot

Un tout petit livre, agréablement illustré, idéal pour découvrir ce personnage de la mythologie grecque... tout y est, les circonstances du mariage, le départ d'Ulysse, la tapisserie défaite chaque nuit, les prétendants, et enfin le retour de l'époux, leur reconnaissance... une jolie découverte de ce couple mythique!

J'ai malgré tout quelques réserves, l'histoire est tellement résumée, que le côté émotion, aventures... passe un peu à la trappe... difficile de simplifier un texte pareil!
 Mais je n'avais pas de jeune ado (plutôt à mon avis la cible que les enfants de 8-10 ans pour qui cela me parait un peu compliqué sans explications complémentaires)  sous la main pour tester la réception de cette histoire, peut-être que cela fonctionne!

Un livre découvert grâce à l'opération Masse critique de Babelio 
 dans le cadre du


6 commentaires:

  1. j'aime tout ce qui touche à la mythologie mais ton avis me refroidit un peu...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je l'ai trouvé un peu trop résumé... bien, mais j'attendais plus!

      Supprimer
  2. J'ai une pépette de 10 ans à la maison, je pourrai tester.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ça donnerait un bon avis! Si tu veux, je peux te l'envoyer?

      Supprimer
  3. Trop résumé et pas d'émotion. Oui, cela refroidit! je raconte l'Odyssée à ma petite fille mais je n'ai pas encore trouvé le livre qui correspondrait à son âge (5ans)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est tellement foisonnant comme récit de base, que les adaptations sont difficiles à apprécier!

      Supprimer

Comments system