Les Caprices de Marianne MUSSET / BÉLIER-GARCIA CDRT

Et puis le rideau se lève et nous voilà placés sur les pentes du Vésuve, un décor accidenté, des villas antiques ou baroques d'après éruption, les cierges d'une église, qu'est ce qui va renaître de ces cendres? Un embrasement des passions? Une réplique violente au cataclysme ?

C'est carnaval. Un carnaval triste. Mélancolie, désenchantement, décadence...  oisiveté... se tourner vers la religion, les "conduites à risques" (alcool, débauche) ou la quête d'un amour impossible, quête vouée à l'échec dès le départ, ressemblant fort à un suicide programmé...?
 mourir d'amour ou d'ivresse... Mais est-ce vraiment de l'amour? Qu'en pense la femme courtisée?... 

Et tout à coup, au détour d'une réplique de Marianne, et des choix de la mise en scène, je redécouvre ce texte que je croyais connaître, et si son couple avec Claudio n'était pas si malheureux que cela? Et qu'en est-il finalement des sentiments de Coeilo? Et ses réflexions sur la femme, des accents féministes qui résonnent juste...

MARIANNE.—  Mon cher cousin, est-ce que vous ne plaignez pas le sort des femmes ? Voyez un peu ce qui m’arrive : il est décrété par le sort que Coelio m’aime, ou qu’il croit m’aimer, lequel Coelio le dit à ses amis, lesquels amis décrètent à leur tour que, sous peine de mort, je serai sa maîtresse. La jeunesse napolitaine daigne m’envoyer en votre personne un digne représentant chargé de me faire savoir que j’ai à aimer ledit seigneur Coelio d’ici à une huitaine de jours. Pesez cela, je vous en prie. Si je me rends, que dira-t-on de moi ? N’est-ce pas une femme bien abjecte que celle qui obéit à point nommé, à l’heure convenue, à une pareille proposition ? Ne va-t-on pas la déchirer à belles dents, la montrer au doigt et faire de son nom le refrain d’une chanson à boire ? Si elle refuse, au contraire, est-il un monstre qui lui soit comparable ? Est-il une statue plus froide qu’elle, et l’homme qui lui parle, qui ose l’arrêter en place publique son livre de messe à la main, n’a-t-il pas le droit de lui dire : vous êtes une rose du Bengale sans épines et sans parfum ?