Adaptation, mise en scène, costumes Gaële Boghossian
Avec : Paul Chariéras (Ursus), Paulo Correia (Gwynplaine), Mélissa Prat (Déa)
Création vidéo Paulo Correia
Création musicale et univers sonore Clément Althaus
Lumières Albane Augnacs
Création maquillage Marie Chassagne